Giới thiệuAbout Âm nhạcMusic Blog 🌸 Trang viên3D Garden 🆔 💻 ✉️
Logo LR - Je m'appelle Hương, Lecturer & Researcher
Trang viên đổi mới sáng tạo - Hương AI đạp xe qua đồng sen với các biển chỉ đường Nghiên cứu, Âm nhạc, Tin tức
Bảng tin học thuậtAcademic newsboard

Blog · Tin tức học thuậtBlog · Academic news

Tất cả tin của hệ sinh thái số «Je m'appelle Hương»: cột mốc phần mềm có DOI, số liệu Zenodo công khai và tin đổi mới sáng tạo ĐBSCL. Xem trang chính tại trang cá nhân.All news from the «Je m'appelle Hương» digital ecosystem: DOI-registered software milestones, public Zenodo metrics, and Mekong Delta innovation stories. Back to the homepage.

EnQuiz
101 👁 · 31 ⬇
lượt xem · lượt tải - cập nhật từ Zenodoviews · downloads - updated from Zenodo
M-AIDA
109 👁 · 5 ⬇
lượt xem · lượt tải - từ 09/07/2026views · downloads - since Jul 9, 2026
BizOn · Bật Nghiệp
70 👁 · 10 ⬇
lượt xem · lượt tải - từ 27/07/2026views · downloads - since Jul 27, 2026

🌟 Tin nổi bật hệ sinh thái «Je m'appelle Hương» · số liệu Zenodo chốt ngày 12/08/2026🌟 «Je m'appelle Hương» ecosystem highlights · Zenodo figures as of Aug 12, 2026

⭐ Tin nổi bật⭐ Highlight

Các phòng lab tách thành kho riêng để có DOI: danh mục công bố thêm bốn mụcThe labs split into their own repositories to earn a DOI: four more entries in the publication list

Ba phòng lab gắn vào mục Giảng dạy hôm 11/10 – Gravity Lab, Nhà Máy FDI, Hộ Chiếu Sầu Riêng – nay đã tách thành kho riêng, cùng với AIBIS, bộ mã nghiên cứu Distance, FDI and the Trade of Foreign-Invested Firms in Vietnam, và Chansonia. Cách làm giống đúng lối Văn phòng nghiên cứu đã đi trước: bản đang chạy ở lại trong hệ sinh thái, bản để trích dẫn sang kho riêng, lưu trữ trên Zenodo kèm DOI. Chính CITATION.cff của mỗi kho nói rõ lý do: «Tách từ hệ sinh thái BizOn để lưu trữ học thuật và cấp DOI qua Zenodo».The three labs added to the Teaching section on 11 October – Gravity Lab, FDI Factory, Durian Passport – have now been split into their own repositories, alongside AIBIS, the research code for Distance, FDI and the Trade of Foreign-Invested Firms in Vietnam, and Chansonia. The pattern is the one the Research Office set first: the running copy stays in the ecosystem, the citable copy moves to its own repository, archived on Zenodo with a DOI. Each repository’s own CITATION.cff states the reason: «split out of the BizOn ecosystem for academic archiving and an independent Zenodo DOI».

Bốn trong số ấy đã có DOI và nay nằm trong danh mục công bố – mục phần mềm từ sáu lên mười mục:Four of them already carry a DOI and now appear in the publication list – the software section goes from six entries to ten:

Bản ghi của Gravity Lab v2.8, công bố ngày 13/10/2026, nói rõ quan hệ giữa hai bản: nó dẫn xuất từ kho BizOn và là phần bổ trợ cho bản đang chạy. Gói lưu trữ nặng 18,0 MB. Bản riêng cũng là bản rộng hơn: ba chặng nối nhau – định luật hấp dẫn Newton qua mô phỏng quỹ đạo, mô hình hấp dẫn thương mại Tinbergen, rồi phòng thí nghiệm FDI vào Việt Nam – nên mục Giảng dạy nay dẫn thẳng tới đó.The record for Gravity Lab v2.8, published on 13 October 2026, states the relation between the two copies plainly: it is derived from the BizOn repository and is a supplement to the live application. The archive weighs 18.0 MB. The standalone copy is also the fuller one: three linked stages – Newtonian gravitation through an orbit simulator, the Tinbergen gravity model of trade, then the FDI-into-Vietnam laboratory – so the Teaching section now links straight to it.

Tính tới 13/10/2026, theo trang tải lên của tôi trên Zenodo, kho lưu trữ này giữ mười bốn công trình, riêng M-AIDA có hai phiên bản. Bản được đọc nhiều nhất không phải công trình mới nào cả mà là EnQuiz: 252 lượt xem, 66 lượt tải – nhiều hơn mọi bản ghi còn lại gộp lại. Sau đó là BizOn Bật Nghiệp (118 / 10), M-AIDA 7.2.2 (81 / 0) và bộ học liệu ComDraft (72 / 4). Mục nào cũng là số của riêng một bản ghi, không phải tổng của mọi phiên bản – nên đừng đọc chúng cạnh những mốc đã đăng trước đây như thể cùng một thước. Gravity Lab mới một ngày đã có 37 lượt xem.As of 13 October 2026, my Zenodo uploads page lists fourteen works, M-AIDA in two versions. The most-read record is not any of the new ones but EnQuiz: 252 views and 66 downloads – more downloads than every other record put together. Then BizOn Bật Nghiệp (118 / 10), M-AIDA 7.2.2 (81 / 0) and the ComDraft teaching package (72 / 4). Each figure belongs to one record alone, not to all versions of a work – so they should not be read alongside milestones posted earlier here as though they were the same measure. Gravity Lab, one day old, already shows 37 views.

Phần lớn bản ghi hiện 0 lượt tải, và đó là đúng ý chứ không phải ít người quan tâm: tệp đặt ở chế độ hạn chế, nên bản ghi mở để đọc và trích dẫn còn mã nguồn thì không. Số lượt xem mới là thước đo dùng được ở đây.Most records show zero downloads, and that is by design rather than for want of interest: the files are restricted, so each record is open to read and cite while the source is not. Views, not downloads, are the usable measure here.

Còn hai lab nữa – Nhà Máy FDI và Hộ Chiếu Sầu Riêng – đã có bản ghi lưu trữ từ 12/10 (14 và 17 lượt xem), nhưng DOI của chúng chưa được viết vào CITATION.cff của kho, nên trang này còn chờ: sẽ gắn vào danh mục ở lần cập nhật tới.Two further labs – FDI Factory and Durian Passport – have had archive records since 12 October (14 and 17 views), but their DOIs are not yet written into the repositories’ CITATION.cff, so this site is still waiting on them: they will join the list at the next update.

→ Gravity Lab ↗ · DOI 10.5281/zenodo.23330642 · Chansonia ↗ · Danh mục công bốPublication list

Văn phòng nghiên cứu: bản để trích dẫn nay có lối vào từ trang chủThe research office: the citable edition now has a door from the home page

Văn phòng nghiên cứu tồn tại dưới hai bản của cùng một tệp. Bản trưng bày nằm ngay trong trang này, mở là vào được. Bản chính thức nằm ở một kho riêng, lưu trữ trên Zenodo kèm DOI 10.5281/zenodo.22971293 – đây mới là bản để trích dẫn.The research office exists as two copies of one file. The display copy lives inside this site and opens straight away. The official copy lives in its own repository, archived on Zenodo with the DOI 10.5281/zenodo.22971293 – that is the one to cite.

DOI ấy đã nằm trong danh mục công bố của trang từ 26/09/2026. Nhưng địa chỉ bản đang chạy của kho riêng thì chưa xuất hiện ở đâu cả: thẻ «Văn phòng nghiên cứu» ở mục Dự án chỉ dẫn tới bản trưng bày. Ai xem thẻ ấy không có đường nào đi tới bản có DOI – đúng kiểu hỏng âm thầm: trang vẫn hiện bình thường nên không ai phát hiện.That DOI has been in the site’s publication list since 26 September 2026. But the live address of the separate repository appeared nowhere: the «Research office» tile under Projects linked only to the display copy. Anyone looking at that tile had no route to the citable edition – a quiet failure of exactly the kind this site keeps running into: the page looks fine, so nobody notices.

Nay thẻ ấy có ba lối: mở bản trưng bày tại chỗ, sang bản chính thức, hoặc đi thẳng tới DOI. Học phần Kinh doanh quốc tế trong mục Giảng dạy cũng kèm DOI bên cạnh liên kết văn phòng.The tile now offers three routes: open the display copy here, cross to the official edition, or go straight to the DOI. The International Business course in the Teaching section carries the DOI beside its office link too.

→ Bản trưng bàyDisplay copy · Bản chính thức ↗Citable edition ↗ · DOI 10.5281/zenodo.22971293

Ba phòng lab mới cho lớp học: Gravity Lab, Nhà máy FDI, Hộ Chiếu Sầu RiêngThree new classroom labs: Gravity Lab, FDI Factory, Sầu Riêng Passport

Hệ sinh thái BizOn có thêm ba phòng lab chạy thẳng trong trình duyệt, không phải cài đặt gì. Mỗi lab gắn với một học phần cụ thể.The BizOn ecosystem has three new labs that run straight in the browser, with nothing to install. Each is tied to a specific course.

Gravity Lab – Kinh tế lượng. Mô hình lực hấp dẫn cho dòng vốn FDI vào Việt Nam: tám mô hình lồng nhau đọc theo khoảng tin cậy, mô phỏng xem một yếu tố đổi thì FDI đổi bao nhiêu, và ước lượng OLS/PPML ngay trên bộ dữ liệu bảng người học tự nạp. Lab có hẳn một mục về chuyện các năm FDI bằng 0 bị loại khỏi hồi quy log – đúng lý do vì sao phải dùng PPML. Vì đề tài là FDI nên lab này cũng đứng ở học phần Kinh doanh quốc tế.Gravity Lab – Econometrics. A gravity model of FDI into Vietnam: eight nested models read through their confidence intervals, a simulator for how much FDI moves when one factor changes, and OLS/PPML estimation on a panel dataset you load yourself. One section is devoted to years with zero FDI being dropped from the log regression – precisely why PPML is needed. Because the subject is FDI, the lab is also listed under International Business.

Nhà máy FDI – Kinh doanh quốc tế. Điều hành một nhà máy có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam qua tám quý biến động: nguồn đầu vào, thị trường, quy tắc xuất xứ và thuế quan.FDI Factory – International Business. Run a foreign-invested factory in Vietnam through eight turbulent quarters: input sourcing, markets, rules of origin and tariffs.

Hộ Chiếu Sầu Riêng – Mô phỏng tình huống trong kinh doanh. Bản lớp học: đội năm vai (CEO, CMO, COO, CFO, SEC) điều hành chuỗi xuất khẩu sầu riêng Việt Nam qua sáu vụ, cạnh tranh với ba đối thủ AI.Sầu Riêng Passport – Business Simulation. The classroom edition: a team of five roles (CEO, CMO, COO, CFO, SEC) runs a Vietnamese durian export chain across six seasons, against three AI rivals.

Cả ba nay nằm trong mục Giảng dạy của trang, cạnh đúng học phần của chúng. Trước đó Gravity Lab và Nhà máy FDI chưa được dẫn từ bất kỳ trang nào, nên không ai biết đường tìm tới.All three now appear in the site’s Teaching section beside the course they belong to. Until now, Gravity Lab and FDI Factory were not linked from any page, so there was no way to find them.

→ Gravity Lab ↗ · Nhà máy FDI ↗FDI Factory ↗ · Hộ Chiếu Sầu Riêng ↗Sầu Riêng Passport ↗

EnQuiz lên Google Play: phần mềm thứ hai ra cửa hàng ứng dụng, mở cho 177 quốc giaEnQuiz reaches Google Play: the ecosystem’s second app on a public store, open in 177 countries

Ngày 07/10/2026, bản 1.2.0 của EnQuiz: Khởi sự doanh nghiệp (io.github.thuyhuongctu.enquiz) được gửi lên lúc 11 giờ 23, Google duyệt lúc 12 giờ 12 và xuất bản lúc 18 giờ 08 - phát hành đầy đủ, mở thêm 177 quốc gia và khu vực, kèm bảng câu hỏi An toàn dữ liệu đã hoàn thành. Cùng ngày, IARC công bố xếp hạng nội dung cho ứng dụng dưới tên EnQuiz: Entrepreneurship, đứng tên nhà phát triển «Thủy Hương Học Tập Kỹ Thuật Số».On 7 October 2026, version 1.2.0 of EnQuiz: Khởi sự doanh nghiệp (io.github.thuyhuongctu.enquiz) was submitted at 11:23, approved by Google at 12:12 and published at 18:08 - a full rollout, opened to 177 further countries and regions, with the Data safety questionnaire completed. The same day, IARC issued the content rating under the title EnQuiz: Entrepreneurship, in the developer name «Thủy Hương Học Tập Kỹ Thuật Số».

Bốn ngày sau BizOn, hai trong ba phần mềm của hệ sinh thái đã cài được thẳng từ cửa hàng ứng dụng. Bản web và bản lưu Zenodo của EnQuiz vẫn giữ nguyên: sinh viên không dùng Android vẫn mở bằng trình duyệt như cũ, và đường trích dẫn học thuật vẫn là DOI.Four days after BizOn, two of the ecosystem’s three pieces of software can now be installed straight from the store. EnQuiz keeps its web version and its Zenodo deposit: students without an Android phone still open it in a browser as before, and the scholarly citation path is still the DOI.

→ EnQuiz trên Google Play ↗EnQuiz on Google Play ↗ · DOI 10.5281/zenodo.21850735 · Bản webWeb version

BizOn lên Google Play: phần mềm đầu tiên của hệ sinh thái ra cửa hàng ứng dụng công khaiBizOn reaches Google Play: the ecosystem's first software on a public app store

Ngày 03/10/2026, Google Play cấp quyền truy cập sản xuất cho BizOn (io.github.thuyhuongctu.bizon) - tức ứng dụng rời giai đoạn thử nghiệm và mở cho mọi người tải. Cùng ngày, IARC công bố xếp hạng nội dung cho ứng dụng trên Google Play, đứng tên nhà phát triển «Thủy Hương Học Tập Kỹ Thuật Số».On 3 October 2026, Google Play granted production access to BizOn (io.github.thuyhuongctu.bizon) - the app left testing and opened to everyone. The same day, IARC published the content rating for the app on Google Play, under the developer name «Thủy Hương Học Tập Kỹ Thuật Số».

Cho tới nay cả ba phần mềm của hệ sinh thái đều sống trên web và lưu trữ ở Zenodo, truy cập qua trình duyệt. Đây là lần đầu một trong số đó đi theo đường cửa hàng ứng dụng - nghĩa là sinh viên cài thẳng vào điện thoại, có biểu tượng trên màn hình chính, không phải nhớ địa chỉ trang.Until now all three pieces of software in the ecosystem lived on the web and were archived on Zenodo, reached through a browser. This is the first to take the app-store route - students install it straight onto a phone, with an icon on the home screen, instead of remembering a URL.

→ BizOn trên Google Play ↗BizOn on Google Play ↗ · DOI 10.5281/zenodo.21592241 · Bản webWeb version

EnQuiz vượt 100 lượt xem và 31 lượt tải - chưa đầy 3 ngày sau khi công bốEnQuiz passes 100 views and 31 downloads - less than 3 days after release

Thống kê Zenodo chốt ngày 12/08/2026: bản ghi EnQuiz - ứng dụng ôn tập trắc nghiệm song ngữ, offline-first cho học phần Khởi sự doanh nghiệp - đạt 101 lượt xem và 31 lượt tải, dù mới công bố lần đầu ngày 09/08/2026. Đây là phần mềm có tốc độ lan tỏa nhanh nhất hệ sinh thái: số lượt tải đã gấp ba BizOn (10 lượt) và gấp sáu M-AIDA (5 lượt), hai công cụ ra mắt trước đó cả tháng.Zenodo figures as of Aug 12, 2026: the record of EnQuiz - the offline-first bilingual quiz app for the Entrepreneurship course - has reached 101 views and 31 downloads, despite being first published on Aug 9, 2026. It is the fastest-spreading software in the ecosystem: its downloads already triple BizOn’s (10) and are six times M-AIDA’s (5), both released a month earlier.

Trong ba ngày, EnQuiz đã qua ba phiên bản (v1.0 và v1.1 ngày 08 - 09/08, v1.2 ngày 11/08 - gói đầy đủ 42,9 MB kèm bộ thu âm hướng dẫn song ngữ), được lưu trữ vĩnh viễn tại Software Heritage và lập chỉ mục trên OpenAIRE.Within three days EnQuiz shipped three versions (v1.0 and v1.1 on Aug 8 - 9, v1.2 on Aug 11 - a full 42.9 MB package with the bilingual voice-over tour), permanently archived in Software Heritage and indexed on OpenAIRE.

→ DOI 10.5281/zenodo.21850735 · Dùng thử EnQuiz ↗Try EnQuiz ↗

M-AIDA cán mốc 100 lượt xem trên Zenodo - phần mềm đầu tiên của hệ sinh thái chạm ba chữ sốM-AIDA passes 100 views on Zenodo - the ecosystem's first software to reach triple digits

Bản ghi Zenodo của M-AIDA - Meta-Analysis Intelligent Data Assistant, phần mềm trích xuất mức độ ảnh hưởng có kiểm chứng con người xây dựng cho luận án - vừa vượt 100 lượt xem. Đây là phần mềm đầu tiên trong bộ ba công cụ giảng dạy - nghiên cứu có DOI của hệ sinh thái chạm mốc ba chữ số, dẫn trước BizOn (62 lượt) và EnQuiz (52 lượt).The Zenodo record of M-AIDA - the Meta-Analysis Intelligent Data Assistant, the human-verified effect-size extraction software built for the dissertation - has just passed 100 views. It is the first of the ecosystem's three DOI-registered research-and-teaching tools to reach triple digits, ahead of BizOn (62 views) and EnQuiz (52).

M-AIDA cũng là phần mềm "anh cả" của hệ sinh thái: phiên bản 7.1.1 đã đóng băng và đăng ký, phục vụ xuyên suốt phân tích tổng hợp của luận án - gộp 236 nghiên cứu (1978 - 2026) thành 286 bản ghi mức độ ảnh hưởng đã khóa, với nguyên tắc «máy đề xuất, người quyết định». Một trăm lượt xem đầu tiên là một trăm lần triết lý ấy được giới nghiên cứu ghé đọc.M-AIDA is also the ecosystem's eldest sibling: version 7.1.1 is frozen and registered, and it carried the dissertation's entire meta-analysis - pooling 236 studies (1978 - 2026) into 286 locked effect-size records under the principle that "the machine proposes, the human decides." The first hundred views are a hundred researchers stopping by that philosophy.

Bản ghi Zenodo (DOI) →Zenodo record (DOI) → · Xem M-AIDAExplore M-AIDA

EnQuiz tăng tốc: 52 lượt xem sau ba ngày, phiên bản 1.2 vừa phát hànhEnQuiz picks up speed: 52 views in three days, version 1.2 just shipped

Ba ngày sau khi ra mắt, bản ghi Zenodo của EnQuiz đã đạt 52 lượt xem và 1 lượt tải - một bước nhảy rõ rệt so với 7 lượt xem trong 15 giờ đầu và 9 lượt xem ở lần cập nhật trước. Cùng ngày 11/08/2026, phiên bản 1.2 chính thức phát hành - phiên bản thứ ba chỉ trong bốn ngày (v1.0 và v1.1 cùng ra ngày 08/08), một nhịp phát hành phản ánh đúng tinh thần "cải tiến liên tục" của phần mềm giảng dạy mở.Three days after launch, EnQuiz's Zenodo record has reached 52 views and 1 download - a clear jump from 7 views in the first 15 hours and 9 views at the previous check. On the same day, 11 August 2026, version 1.2 shipped - the third release in four days (v1.0 and v1.1 both landed on 8 August), a cadence that reflects the continuous-improvement spirit of open teaching software.

Bản ghi cũng đã được lưu trữ vĩnh viễn tại Software Heritage - kho lưu trữ mã nguồn toàn cầu - và lập chỉ mục trên OpenAIRE, hạ tầng khoa học mở của châu Âu. Một ứng dụng ôn tập 300 câu trắc nghiệm cho sinh viên Khởi nghiệp ở ĐBSCL giờ có địa chỉ trích dẫn bền vững ngang một công bố khoa học.The record is now also permanently archived in Software Heritage - the global source-code archive - and indexed in OpenAIRE, Europe's open-science infrastructure. A 300-question revision app for Entrepreneurship students in the Mekong Delta now has a citation address as durable as a journal article.

Bản ghi Zenodo (DOI, bản mới nhất v1.2) →Zenodo record (DOI, latest v1.2) → · Dùng thử EnQuizTry EnQuiz · GitHub

BizOn Bật Nghiệp trên Zenodo: 62 lượt xem, 10 lượt tải - dù tệp đã đặt chế độ hạn chếBizOn Bật Nghiệp on Zenodo: 62 views, 10 downloads - even with restricted files

BizOn Bật Nghiệp - game mô phỏng kinh doanh 3D claymorphism cho giáo dục khởi nghiệp, do tôi và PGS.TS. Phan Anh Tú thực hiện - được lưu trữ trên Zenodo từ ngày 27/07/2026 (phiên bản v1.1). Khác với M-AIDA và EnQuiz mã nguồn mở, BizOn theo mô hình phần mềm độc quyền lưu trữ vì minh bạch và trích dẫn: bản ghi công khai đầy đủ metadata và DOI, nhưng tệp phần mềm đặt chế độ hạn chế truy cập.BizOn Bật Nghiệp - the 3D-claymorphism business-simulation game for entrepreneurship education, built with Assoc. Prof. Dr. Phan Anh Tu - has been archived on Zenodo since 27 July 2026 (v1.1). Unlike the open-source M-AIDA and EnQuiz, BizOn follows a proprietary-software-archived-for-transparency-and-citation model: the record and DOI are fully public while the software files are access-restricted.

Điều thú vị nằm ở số liệu: tính đến 11/08/2026, bản ghi đạt 62 lượt xem và 10 lượt tải - hai ngày sau đợt cập nhật gần nhất, và dù tệp đã khóa. Sự quan tâm ấy cho thấy nhu cầu thật với công cụ mô phỏng kinh doanh tiếng Việt cho giảng đường: 5 đội cạnh tranh trên một "thị trường sống" đa tác tử AI, 6 vòng chơi trên bản đồ Việt Nam cùng cố vấn AI Lumina, và bản mở rộng BizOn GO GlObal với IE Lab cho học phần Khởi nghiệp quốc tế.The numbers are the interesting part: by 11 August 2026 the record had 62 views and 10 downloads - two days after its latest update, and despite the file lock. That interest signals real demand for a Vietnamese-language classroom business simulator: five teams on one multi-agent AI "living market", six rounds across a map of Vietnam with the Lumina AI advisor, plus the BizOn GO GlObal expansion and its IE Lab for International Entrepreneurship courses.

Cùng với M-AIDA (phần mềm luận án) và EnQuiz (ôn tập), BizOn hoàn thiện bộ ba phần mềm giảng dạy có DOI của hệ sinh thái - mỗi công cụ một mô hình phát hành phù hợp với mục đích của nó.Together with M-AIDA (dissertation software) and EnQuiz (revision), BizOn completes the ecosystem's trio of DOI-registered teaching software - each with the release model that fits its purpose.

Bản ghi Zenodo (DOI) →Zenodo record (DOI) → · Chơi BizOnPlay BizOn

EnQuiz 1.0 lên Zenodo: ứng dụng ôn tập Khởi nghiệp có DOI, chạy offline, song ngữEnQuiz 1.0 lands on Zenodo: a DOI-registered, offline-first, bilingual revision app for Entrepreneurship

Ngày 09/08/2026, EnQuiz - ứng dụng ôn tập học phần Khởi nghiệp - chính thức được phát hành và lưu trữ vĩnh viễn trên Zenodo với DOI riêng - bản 1.0 ra ngày 08/08 và bản 1.1 nối tiếp ngay hôm sau: EnQuiz: an offline-first bilingual quiz app for entrepreneurship revision. Đây là phần mềm thứ ba trong hệ sinh thái số của tôi có DOI, sau M-AIDA và BizOn - mỗi công cụ giảng dạy giờ đều có thể được trích dẫn như một công bố khoa học.On 9 August 2026, EnQuiz - the revision app for the Entrepreneurship course - was officially released and permanently archived on Zenodo with its own DOI - v1.0 on 8 August, followed by v1.1 the very next day: EnQuiz: an offline-first bilingual quiz app for entrepreneurship revision. It is the third piece of software in my digital ecosystem to carry a DOI, after M-AIDA and BizOn - every teaching tool can now be cited like a scholarly output.

EnQuiz mang 300 câu trắc nghiệm theo 5 chương: thi thử có đếm giờ, luyện theo chương với giải thích tức thì, tự ghi nhớ câu sai, gắn cờ ôn lại, và bộ ghép đề - đáp án tự động theo số câu. Giao diện song ngữ Việt - Anh, hai chế độ sáng/tối, tour hướng dẫn 10 bước bằng chính giọng tác giả, cài như ứng dụng (PWA) và chạy hoàn toàn offline. Tất cả là HTML/CSS/JavaScript thuần - không framework, không build, không máy chủ; dữ liệu người học nằm nguyên trong trình duyệt.EnQuiz carries a 300-question bank across 5 chapters: timed mock exams, per-chapter practice with instant explanations, automatic missed-question tracking, flagging, and an import-export of question - answer pairs by count. The interface is Vietnamese - English bilingual with light/dark modes, a 10-step voice tour narrated by the author, installs like a native app (PWA), and runs fully offline. All plain HTML/CSS/JavaScript - no framework, no build, no server; learner data stays in the browser.

Tín hiệu đầu tiên từ cộng đồng: 15 giờ sau khi phát hành đã có 7 lượt xem và 1 lượt tải về; hiện bản ghi Zenodo đạt 9 lượt xem. Con số nhỏ, nhưng với một công cụ giảng dạy mã nguồn mở của một giảng viên ĐBSCL, mỗi lượt tải là một lớp học tiềm năng.First signal from the community: 15 hours after release the record had 7 views and 1 download; it now stands at 9 views. Small numbers - but for an open teaching tool from a Mekong Delta lecturer, every download is a potential classroom.

Bản ghi Zenodo (DOI, bản mới nhất v1.1) →Zenodo record (DOI, latest v1.1) → · Dùng thử EnQuizTry EnQuiz · GitHub

PGS.TS. Phan Anh Tú trên tạp chí Một Thế Giới: Đổi mới sáng tạo ở Cần Thơ: điểm sáng và khoảng trống phát triểnAssoc. Prof. Phan Anh Tu in Một Thế Giới: Innovation in Can Tho: bright spots and development gaps

PGS.TS. Phan Anh Tú, Phó hiệu trưởng Trường Kinh tế, Đại học Cần Thơ, đồng sáng lập và cố vấn học thuật của BizOn, vừa dành cho tạp chí Một Thế Giới cuộc phỏng vấn về bức tranh Chỉ số Đổi mới sáng tạo cấp địa phương (PII) 2025 của Cần Thơ sau sáp nhập. Năm 2025, Cần Thơ đạt 46,21 điểm, xếp hạng 10/34 tỉnh, thành và tiếp tục dẫn đầu vùng ĐBSCL. Nhưng bên trong là một nghịch lý lớn: Trụ cột thể chế đứng hạng 4/34, trong khi Trụ cột trình độ phát triển doanh nghiệp chỉ hạng 29/34, điểm số chỉ bằng khoảng một phần ba trụ cột dẫn đầu.Assoc. Prof. Phan Anh Tu, Vice Rector of the School of Economics, Can Tho University, BizOn's co-founder and academic advisor, gave Một Thế Giới magazine an interview on Can Tho's 2025 Provincial Innovation Index (PII) after the administrative merger. In 2025 Can Tho scored 46.21 points, ranked 10th of 34 provinces and still leads the Mekong Delta. Yet inside sits a striking paradox: the institutions pillar ranks 4th of 34 while the firm-development pillar ranks only 29th, scoring roughly one third of the leading pillar.

Theo ông, hệ thống viện, trường không thiếu năng lực tạo tri thức mới; cái thiếu nằm ở khu vực doanh nghiệp, nơi hơn 90% là doanh nghiệp nhỏ và vừa, chưa đủ năng lực hấp thụ và chuyển hóa tri thức thành năng suất. Ba vòng xoáy tiêu cực đang khóa chặt nhau: bẫy cơ cấu kinh tế, vòng xoáy di cư - chảy máu chất xám, và đứt gãy cung - cầu kỹ năng. Lời giải ông đề xuất là mô hình "Ba nhà" vận hành qua một mạng lưới đổi mới sáng tạo với Đại học Cần Thơ làm hạt nhân trung chuyển tri thức, cơ chế đồng tài trợ giảm dần (70:30 → 50:50 → 30:70), tổ chức theo cụm ngành, và chuyển từ hỗ trợ hành chính sang công cụ thuế theo Nghị quyết 68-NQ/TW và Nghị quyết 198/2025/QH15.In his reading, universities and institutes do not lack the capacity to create new knowledge; the gap sits in the firm sector, over 90% small and medium enterprises, which cannot yet absorb and convert that knowledge into productivity. Three vicious cycles lock together: an economic-structure trap, a migration and brain-drain spiral, and a rupture between skill supply and demand. His proposed answer is a "triple-helix" innovation network with Can Tho University as the knowledge-transfer hub, a tapering co-funding scheme (70:30 → 50:50 → 30:70), organisation by industry cluster, and a shift from administrative support to tax instruments under Resolutions 68-NQ/TW and 198/2025/QH15.

"Bẻ gãy một mắt xích là điều kiện tiên quyết; can thiệp đơn lẻ là không đủ, cần giải pháp đồng bộ" (PGS.TS. Phan Anh Tú, trả lời phỏng vấn Một Thế Giới, Văn Kim Khanh thực hiện, 30/07/2026)."Breaking one link is the precondition; isolated interventions are not enough; the response must be systemic" (Assoc. Prof. Phan Anh Tu, interviewed by Một Thế Giới, by Van Kim Khanh, 30 Jul 2026).

Ba kiến nghị ưu tiên: xây bộ chỉ số nguồn nhân lực chuyên môn cao cấp vùng; khảo sát lao động theo ranh giới hành chính mới; và thí điểm mạng lưới tại bốn cụm ngành lan tỏa cao: nông nghiệp công nghệ cao, chế biến nông thủy sản, logistics và y tế chuyên sâu. Với BizOn, cuộc phỏng vấn chạm đúng tầng can thiệp mà trò chơi đang phục vụ: bồi đắp vốn con người, tức năng lực ra quyết định kinh doanh của sinh viên ĐBSCL, chính là dư địa mà thầy Tú chỉ ra ở Trụ cột 2.Three priority recommendations: build a regional index of high-skill human resources; survey the labour force under the new administrative boundaries; and pilot the network in four high-spillover clusters: high-tech agriculture, agri-aqua processing, logistics and specialised healthcare. For BizOn, the interview lands exactly on the intervention layer the game serves: building human capital, the business decision-making capability of Mekong Delta students, the very headroom Prof. Tu identifies in Pillar 2.

Đọc toàn văn trên Một Thế Giới →Read the full interview in Một Thế Giới → · Chơi BizOnPlay BizOn

Bài trên là phần tóm lược tự biên soạn, trích dẫn có ghi nguồn theo Điều 25 Luật SHTT; toàn văn và ảnh thuộc bản quyền tạp chí Một Thế Giới, tác giả Văn Kim Khanh, đăng ngày 30/07/2026.The text above is an original summary with attributed quotation (fair quotation, Art. 25 of Vietnam's IP Law); the full article and its photographs are © Một Thế Giới magazine, by Van Kim Khanh, published 30 Jul 2026.

Tuổi Trẻ Online: Đổi mới sáng tạo có thể tạo ra dòng di cư mới về Đồng bằng sông Cửu LongTuổi Trẻ Online: Innovation could create a new migration flow back to the Mekong Delta

Chiều 27/7, Sở Khoa học và Công nghệ TP Cần Thơ tổ chức hội thảo "Giải pháp thúc đẩy nâng cao chỉ số đổi mới sáng tạo thành phố Cần Thơ". Trình bày tại hội thảo, PGS.TS. Phan Anh Tú, Phó hiệu trưởng Trường Kinh tế, Đại học Cần Thơ, đồng sáng lập và cố vấn học thuật của BizOn, nêu tình trạng xuất cư nhiều hơn nhập cư ở ĐBSCL khi lao động dịch chuyển lên các thành phố lớn và Đông Nam Bộ. Ông dẫn thống kê cho thấy tỉ lệ tốt nghiệp đại học có việc làm đúng chuyên môn đã giảm từ 86% xuống 74%: doanh nghiệp trong vùng tạo được quá ít việc làm so với số lượng nhân lực được đào tạo ra.On the afternoon of 27 July, Can Tho's Department of Science and Technology held the workshop "Solutions to raise Can Tho's innovation index". Presenting there, Assoc. Prof. Phan Anh Tu, Vice Rector of the School of Economics, Can Tho University, BizOn's co-founder and academic advisor, described net out-migration from the Mekong Delta as workers move to the big cities and the Southeast. He cited statistics showing the share of university graduates employed in their field has fallen from 86% to 74%: regional firms create far too few jobs relative to the talent being trained.

Ông "hy vọng với đổi mới sáng tạo có thể tạo ra dòng di cư mới từ các thành phố lớn về nông thôn bằng cách khởi nghiệp đổi mới sáng tạo" (PGS.TS. Phan Anh Tú, phát biểu tại hội thảo, theo Tuổi Trẻ Online, Chí Quốc ghi, 27/07/2026).He "hopes innovation can create a new migration flow from the big cities back to the countryside through innovation-driven startups" (Assoc. Prof. Phan Anh Tu, speaking at the workshop, as reported by Tuổi Trẻ Online, by Chi Quoc, 27 Jul 2026).

Cùng quan điểm, PGS.TS. Vũ Văn Tích, Phó giám đốc Viện Chiến lược khoa học công nghệ (Bộ Khoa học và Công nghệ), chia sẻ rằng Cần Thơ có hơn 100.000 sinh viên ra trường mỗi năm nhưng rất ít người ở lại vùng. Ông đề xuất phát triển doanh nghiệp khoa học công nghệ kết hợp Quỹ đổi mới sáng tạo để ươm các startup nhỏ, kết nối thực chất ba khối trường, viện, doanh nghiệp, và kiến nghị 100 dự án đổi mới sáng tạo cho ĐBSCL với Cần Thơ làm đầu mối. Với BizOn, đây tiếp tục là tầng can thiệp mà trò chơi hướng tới: gieo năng lực khởi nghiệp cho sinh viên ĐBSCL ngay từ giảng đường, để "dòng di cư mới" ấy có người dẫn dắt.Sharing the view, Assoc. Prof. Vu Van Tich, Deputy Director of the Institute for Science and Technology Strategy (Ministry of Science and Technology), noted that Can Tho graduates over 100,000 students a year yet very few stay in the region. He proposed developing science-and-technology enterprises with an innovation fund to incubate small startups, genuinely connecting universities, institutes and firms, and called for 100 innovation projects for the Mekong Delta with Can Tho as the hub. For BizOn, this is precisely the layer the game serves: seeding entrepreneurial capability in Mekong Delta students while they are still in the classroom, so that this "new migration flow" has people to lead it.

Đọc toàn văn trên Tuổi Trẻ Online →Read the full article in Tuổi Trẻ Online → · Chơi BizOnPlay BizOn

Bài trên là phần tóm lược tự biên soạn, trích dẫn có ghi nguồn theo Điều 25 Luật SHTT; toàn văn và ảnh thuộc bản quyền Báo điện tử Tuổi Trẻ, tác giả Chí Quốc, đăng ngày 27/07/2026.The text above is an original summary with attributed quotation (fair quotation, Art. 25 of Vietnam's IP Law); the full article and its photographs are © Tuổi Trẻ Online, by Chi Quoc, published 27 Jul 2026.

BizOn Bật Nghiệp: khi lớp học khởi nghiệp trở thành một bàn cờ đất sétBizOn Bật Nghiệp: when the entrepreneurship classroom becomes a clay chessboard

Dạy quản trị kinh doanh có một nghịch lý quen thuộc: sinh viên thuộc lòng công thức hòa vốn, nhưng chưa từng cảm nhận cái giá của một quyết định sai. BizOn Bật Nghiệp ra đời để lấp khoảng trống đó: một game mô phỏng kinh doanh EdTech phong cách đất nặn 3D (claymorphism), nơi mỗi đội sinh viên điều hành một công ty đồ chơi đất sét qua 6 vòng chơi trên bản đồ Việt Nam: thắng thị phần một vòng là cắm được lá cờ công ty lên một tỉnh, từ Cần Thơ ngược lên cột cờ Lũng Cú.Teaching business administration has a familiar paradox: students can recite the break-even formula, yet have never felt the cost of a wrong decision. BizOn Bật Nghiệp was built to close that gap: a 3D-claymorphism EdTech business-simulation game where student teams run a clay-toy company through 6 rounds across a map of Vietnam: win a round's market share and you plant your company flag on a province, from Cần Thơ all the way up to the Lũng Cú flag tower.

Mỗi vòng, đội phải chốt giá bán, marketing, R&D, sản lượng, nhân sự và nguồn vốn, rồi đối mặt 3 đối thủ AI có tính cách riêng và các biến cố thị trường (Cơ Hội Vàng, Price War, Khủng hoảng năng lượng…). Đồng hành có Lumina, cố vấn AI nói tiếng Việt: phân tích "Nếu - Thì" trước khi chốt, cảnh báo rủi ro theo từng vai trò C-Suite, và 7 báo cáo chuẩn giáo trình (P&L, dòng tiền ba hoạt động, CVP, BMC…) sống dậy từ chính quyết định của người chơi. Hành vi đối thủ AI xác định theo từng đội, giảng viên chấm điểm được, không may rủi.Each round, the team locks in price, marketing, R&D, production, staffing and funding, then faces 3 AI rivals with distinct personalities and market events (Golden Opportunity, Price War, Energy Crisis…). Alongside them is Lumina, a Vietnamese-speaking AI advisor: "What-If" analysis before committing, role-specific risk alerts for every C-Suite seat, and 7 textbook-grade reports (P&L, three-activity cash flow, CVP, BMC…) that come alive from the players' own decisions. AI-rival behavior is deterministic per team, instructors can grade it, no dice involved.

Phần mở rộng BizOn GO GlObal đưa câu chuyện ra biển lớn: chọn một trong 7 thị trường (Singapore, Tokyo, Berlin, New York, Dubai, Seoul, Nairobi), khai báo hồ sơ năng lực doanh nghiệp, đàm phán với đối tác bản địa có phong cách riêng, rồi chọn phương thức thâm nhập (Xuất khẩu, Licensing, Liên doanh hay Đầu tư mới FDI) và kinh doanh 4 quý giữa các biến cố thời sự: quy định ESG, AI Act, khủng hoảng logistics, biến động tỷ giá. Kèm theo là IE Lab, phòng thí nghiệm mô phỏng số liệu cho học phần Khởi nghiệp quốc tế, và nhật ký quyết định xuất CSV để giảng viên chấm điểm hoặc làm dữ liệu nghiên cứu giáo dục.The BizOn GO GlObal expansion takes the story offshore: pick one of 7 markets (Singapore, Tokyo, Berlin, New York, Dubai, Seoul, Nairobi), declare your firm's capability profile, negotiate with a local partner who has their own style, then choose an entry mode (Export, Licensing, Joint Venture, or Greenfield FDI) and trade for 4 quarters amid current affairs: ESG rules, the AI Act, logistics crises, currency swings. It comes with the IE Lab, a data-simulation lab for International Entrepreneurship courses, and a CSV decision log instructors can grade or reuse as education-research data.

Chơi để hiểu con số, và để một quyết định sai chỉ tốn điểm ảo, không tốn tiền thật.Play to understand the numbers, so a wrong decision costs virtual points, not real money.

BizOn chạy hoàn toàn trên trình duyệt, cài được lên điện thoại như ứng dụng (PWA) và chơi offline; giao diện song ngữ Việt - Anh, chế độ sáng/tối, cùng hai ca khúc gốc «Bật Nghiệp» và «Je m'appelle Hương and the World» do nhóm tác giả sáng tác riêng. Toàn bộ phần mềm do Đỗ Thùy Hương (sáng lập, thiết kế game) và Phan Anh Tú (đồng sáng lập, cố vấn học thuật) thực hiện tại Đại học Cần Thơ, lưu trữ vĩnh viễn trên Zenodo.BizOn runs entirely in the browser, installs on a phone like a native app (PWA) and plays offline; the interface is Vietnamese - English bilingual with light/dark modes, plus two original theme songs, «Bật Nghiệp» and «Je m'appelle Hương and the World», composed for the game. The software is built by Do Thuy Huong (founder & game design) and Phan Anh Tu (co-founder and academic advisor) at Can Tho University, permanently archived on Zenodo.

Chơi BizOn →Play BizOn → · BizOn GO GlObal · Zenodo DOI

Vì sao tôi xây M-AIDA: để máy đọc, còn người quyết địnhWhy I built M-AIDA: let the machine read, but let the human decide

Phân tích tổng hợp (meta-analysis) gộp kết quả của hàng trăm nghiên cứu để tìm ra bức tranh chung. Nhưng có một khâu ít ai nói tới: trước khi gộp, mọi con số rải rác trong các bài báo, hệ số tương quan, thống kê t, hệ số hồi quy chuẩn hóa, phải được quy về cùng một thước đo. Suốt nhiều năm, việc này vẫn làm thủ công trên bảng tính: dễ sai, và gần như không để lại dấu vết kiểm chứng.Meta-analysis pools the results of hundreds of studies to reveal a bigger picture. But one step rarely gets mentioned: before pooling, every scattered statistic, correlations, t-statistics, standardized regression coefficients, must be converted to a common metric. For years this has been done by hand in spreadsheets: error-prone, and leaving almost no audit trail.

Trong lúc chuẩn bị dữ liệu cho luận án của mình, tôi tự hỏi: nếu để một mô hình ngôn ngữ lớn đọc toàn văn bài báo và đề xuất con số, còn con người kiểm tra lại từng trường thì sao? Đó là ý tưởng của M-AIDA, Meta-Analysis Intelligent Data Assistant.While preparing the data for my dissertation, I asked: what if a large language model read the full text and proposed the numbers, while a human checked every field? That is the idea behind M-AIDA, the Meta-Analysis Intelligent Data Assistant.

M-AIDA đi theo một vòng đời chặt chẽ: máy đọc PDF và đề xuất bản ghi (thống kê chính, cách quy về r, cỡ mẫu) kèm điểm tin cậy; tôi kiểm chứng từng trường so với bản gốc, sửa chỗ sai, rồi phê duyệt. Khi đã duyệt, bản ghi bị khóa bất biến, và chỉ bản ghi đã khóa mới được xuất ra để phân tích. Mỗi phép quy đổi đều mang theo nguồn (t→r theo Cohen 1988; β→r theo Peterson & Brown 2005), và bất kỳ bản ghi nào có độ tin cậy dưới 0,70 đều bị gắn cờ, buộc phải có người rà.M-AIDA follows a strict lifecycle: the machine reads a PDF and proposes a record (the focal statistic, its conversion to r, the sample size) with a confidence score; I verify every field against the source, fix what is wrong, and approve it. Once approved, the record is locked, immutable, and only locked records can be exported for analysis. Every conversion carries its source (t→r after Cohen 1988; β→r after Peterson & Brown 2005), and any record scoring below 0.70 is flagged for mandatory human review.

Máy đề xuất, người quyết định.The machine proposes, the human decides.

M-AIDA không phải một demo. Nó được xây cho, và dùng xuyên suốt, phần phân tích tổng hợp của luận án tôi, quan hệ giữa quốc tế hóa và hiệu quả hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, gộp 236 nghiên cứu công bố từ 1978 đến 2026 thành 286 bản ghi mức độ ảnh hưởng đã khóa, cho hệ số tương quan gộp r = 0,074 [0,060; 0,088]. Trang minh họa công khai hiển thị bộ dữ liệu này dưới dạng biểu đồ rừng (forest plot) và bản đồ thế giới tương tác.M-AIDA is not a demo. It was built for, and used throughout, the meta-analysis in my dissertation, the relationship between internationalization and firm performance, pooling 236 studies published from 1978 to 2026 into 286 locked effect-size records, yielding a pooled correlation of r = 0.074 [0.060; 0.088]. The public demo renders this dataset as an interactive forest plot and world atlas.

Điều tôi tâm đắc nhất không phải chuyện AI, mà là dấu vết kiểm chứng. Với mỗi giá trị được phát hành, hệ thống lưu lại: giá trị đã kiểm chứng, ghi chú của người rà, cách quy đổi, trạng thái phê duyệt và thời điểm khóa. Bất kỳ ai cũng có thể tìm ngược một hệ số gộp về đúng trang của bài báo gốc. M-AIDA mã nguồn mở, có DOI Zenodo, và cố tình khiêm tốn: nó không sàng lọc tài liệu, không chạy thống kê, và không thay thế con người, nó giữ cho một con người có tên chịu trách nhiệm cho từng con số.What I care about most is not the AI, but the audit trail. For every released value the system records the verified value, the reviewer’s notes, the conversion route, the approval status and the lock timestamp. Anyone can trace a pooled coefficient back to the exact page of the primary study. M-AIDA is open-source with a Zenodo DOI, and deliberately modest: it does not screen the literature, runs no statistics, and does not replace people, it keeps a named human responsible for every value.

Phiên bản 7.1.1 đã được đóng băng và đăng ký. Chặng tiếp theo: bản 7.2 thêm truy vết đến từng trường, một benchmark kiểm định độ chính xác, và một bài báo phần mềm (khuôn SoftwareX). Với tôi, M-AIDA là lời nhắc rằng công nghệ tốt trong nghiên cứu không phải để thay con người suy nghĩ, mà để con người suy nghĩ kỹ hơn, và minh bạch hơn.Version 7.1.1 is frozen and registered. Next: a 7.2 release with field-level provenance, a benchmark to quantify accuracy, and a software paper (SoftwareX format). For me, M-AIDA is a reminder that good technology in research is not there to replace human thinking, but to let us think more carefully, and more transparently.

Xem M-AIDA →Explore M-AIDA → · Zenodo DOI